piątek, 5 kwietnia 2013

Some news/Kilka nowości

Hello world!

Piąty kwietnia to dzień smutnych rocznic. Jim Marshall, założyciel firmy Marshall Amplification zmarł tego dnia rok temu, Layne Staley z Alice in Chains w 2002 roku, a Kurt Cobain w 1994. Slash zaproponował oryginalny sposób na wyrazy szacunku dla pana Marshalla:

April 5th is the day of sad anniversaries. Jim Marshall, founder of Marshall Amplification died today in 2012,  Layne Staley from Alice in Chains in 2002 and Kurt Cobain in 1994. Slash has an oryginal idea connected to the 1st anniversary of Mr Marshall's passing:


Żeby ten post nie był taki ponury, z przyjemnością informuję, że Alter Bridge ogłosił nową trasę koncertową po Europie. Planowane są następujące koncerty:
To make this post less gloomy I'am happy to inform, that Alter Bridge annouced tour dates few days ago. European tour plans:
October 16, 2013: Nottingham Arena - Nottingham, UK
October 17, 2013: Birmingham NIA - Birmingham, UK
October 18, 2013: Wembley Arena - London, UK
October 20, 2013: Cardiff Arena - Cardiff, UK
October 21, 2013: Hydro - Glasgow, Scotland
October 22, 2013: Manchester Arena - Manchester, UK
October 24, 2013: Zenith - Paris, France
October 25, 2013: AB - Brussels, Belgium
October 27, 2013: Huxleys - Berlin, Germany
October 28, 2013: Vega - Copenhagen, Denmark
October 29, 2013: Arenan - Stockholm, Sweden
November 3, 2013: Heineken Music Hall - Amsterdam, Holland
November 4, 2013: Mitsbishi Electric Halle - Dusseldorf, Germany
November 5, 2013: Schlachthof - Wiesbaden, Germany
November 7, 2013: Gasometer - Vienna, Austria
November 8, 2013: Kesselhaus - Munich, Germany
November 9, 2013: Hallenstadion - Zurich, Switzerland
November 11, 2013: Atlantico - Rome, Italy
November 12, 2013: Mediolanum Forum - Milan, Italy
November 14, 2013: Razzmatazz 2 - Barcelona, Spain
November 15, 2013: Arena - Madrid, Spain
November 16, 2013: Coliseum - Lisbon, Portugal

Nie ucieszy to Polskich fanów, ale jak widać, nasz kraj nie został wzięty pod uwagę w tej liście. Mamy nadzieję, że jakieś nowe koncerty zostaną niedługo ogłoszone. Tymczasem na pytanie fana, czy powrót AB do Polski jest możliwy, Michael Tremonti odpowiedział tak:

Unfortunately for Polish fans, as you can see, our country is not included in this list. We hope that some more concerts will be added to this list soon. Michael Tremonti answered to one fan, that AB gig in Poland is possible in 2014:


Nie możemy się doczekać możliwości zobaczenia ich znowu u nas!

We are looking forward to see them here again!



~Frozen