sobota, 16 marca 2013

Welcome To Poland/Witamy w Polsce

13.02.2013 z pewnością jest to jeden z najszczęśliwszych dni w życiu każdego fana Konspiratów. Od samego rana fani zbierali się pod katowickim Spodkiem. Pierwsze osoby były już o 9 rano! Opady śniegu, ani niska temperatura nikogo nie odstraszały. Wszyscy byli podekscytowani, że za kilka godzin ich marzenie się spełni. Koło godziny 15 pod Spodkiem było naprawdę dużo ludzi. Po godzinie 18 ochrona zaczęła wpuszczać do środka. Koło godziny 20 na scenie pojawił się pierwszy zespół - Anti Tank Nun, który rozgrzał publiczność.

Februay 13, 2013 is for sure one of the happiest days in life of every Conspirators' fan. Since early morning people were gathering near the Spodek in Katowice. First spectators came at 9 o'clock! Neither snow nor low temperature did not deter anyone. Everyone was excited about realizing big dream in few hours. About 15 o'clock (3 PM) there was a really big crowd in front of the gates to Spodek. Just after 18 o'clock (6 PM) the security started to let people in. At 20 o'clock (8 PM) support arrived at the stage - the band Anti Tunk Nun, who had to warm the audience up.





                                                                                                http://www.rockmetal.pl/   
                                          
Chwilę przed 21 wszyscy usłyszeli "Good evening, Katowice, are you ready to rock n fn roll? Please welcome to the stage Slash feat Myles Kennedy and The Conspirators", a na scenie pojawili się Slash, Brent, Myles, Frank i Todd i zagrali pierwszy utwór - "Ghost". Następnie: "Standing in the sun", "Nightrain", "Mean Bone". Podczas 5 piosenki "Back from Cali" (z albumu "Slash") fani rozwinęli wielką flagę!

In a moment before 21 o'clock (9 PM) everyone heard "Good evening, Katowice, are you ready to rock n' fn roll? Please welcome to the stage Slash fear Myles Kennedy and The Conspirators", and then Slash, Brent, Myles, Frank & Todd showed up and played the first song -  "Ghost". Next there was: "Standing in the sun", "Nightrain", "Mean Bone". During the 5th song "Back from Cali" (from album "Slash") fans unfurled a huge flag!


Komentarz Slasha na Twitterze/Comment from Slash's Twitter account:
It's an honor to headline an arena. But it's quite a humbling experience when u sell it out; thank u Katowice, u fucking rock! iiii]; )'

Komentarz Todda na blogu/Comment from Todd's blog:
The show that night was super intense. During Back From Cali the audience suddenly raised a gigantic ‘Welcome To Poland’ banner with our logo on it (4×14 meters I’m told. Not sure what that is by Imperial standards. Anyone?) It ran the whole length of the arena floor. It was very moving. Amazing All those people who had written me to say that Poland would be an amazing place to play were not lying. It ended up being a very special show.   


Następnie zagrali "Mr. Brownstone", "Apocalyptic Love", "Serial Killer" oraz "Gotten"- utwór, który znajduje się na 1 płycie Slasha w wykonaniu Adama Levine. Kolejne dwa uwtory "Doctor Alibi" oraz "You're Crazy"  fenomenalnie zaśpiewał Todd Kerns!  "Rocket Queen"- znowu na wokalu pojawił się Myles Kennedy. Pod koniec utworu wszyscy usłyszeli mistrzowską solówkę Slasha! "No more Heroes", "Starlight", "Anastasia", "You're a Lie", "Sweet Child O' Mine" i ostatni "Slither" podczas którego Myles przedstawił zespół! Następnie wszyscy zeszli ze sceny.

They played  "Mr. Brownstone", "Apocalyptic Love", "Serial Killer" and "Gotten" - song, from the first Slash's album (Adam Levine is singing it there). Next two songs were "Doctor Alibi" and "You're Crazy" sang by Todd Kerns! Then there was a "Rocket Queen" - again with Myles Kennedy on vocals. At the end of this one, everyone heard an amazing Slash's solo! "No more Heroes", "Starlight", "Anastasia", "You're a Lie", "Sweet Child O' Mine" and the last "Slither" during which, Myles introduced the band! Then, all of them left the stage. 

fot. Marcin Jaracki

http://moatproject.wordpress.com/

                                                                                             http://moatproject.wordpress.com/


Po owacjach publiczności Slash, Myles Kennedy oraz Konspiraci ponownie zagościli na scenie. Bisy rozpoczęli od świetnego wykonania "Welcome to the Jungle" z Toddem Kernsem na wokalu. Zespół pożegnał się z widzami piosenką "Paradise City"!

After ovation, Slash, Myles Kennedy and The Conspirators came back. They played "Welcome to the Jungle" with Todd Kerns on vocals. The show ended with "Paradise City"!


Warto również wspomnieć, że jeszcze przed koncertem zespół otrzymał złotą płytę - "Apocalyptic Love"!

It's worth adding, that before the concert, band received a golden album - "Apocalyptic Love"!


Ich opinie/Their opinions:

Komentarz Mylesa na Twitterze/Comment from Myles' Twitter:
We picked up these nice souvenirs today. Thank you Poland! 

Komentarz Todda na blogu/Comment from Todd's blog:
That night we were issued plaques that certified Apocalyptic Love had sold Gold in Poland. That was amazing. We were really surprised! I had no idea that was happening. Extremely exciting. What an honor.

Frank na Twitterze/Frank on Twitter:
Gold in Poland!

Brent na Twitterze/Brent on Twitter:
The welcome we've gotten here in Poland today is unbelievable! Thank you! Thank You! XO

Slash na Twitterze o Polsce/Slash about Poland on Twitter:
Btw, I want 2 thank the fans n Poland who made that insane banner that covered the whole front row. That thing was huge! dziękuję iiii]; )'


~Ghost

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz